Články

Soudné sestry

Stáhnout celý text článku (.doc 1.2 MB) Gymnázium Zlín - Lesní čtvrť Soudné sestry Terry Pratchett Proč jsem si vybrala knihu Soudné sestry S dílem anglického autora Terryho Pratchetta jsem se poprvé setkala před třemi lety. Kamarádka mě pozvala... Celý článek >>

Pratchett a Alzheimerova nemoc

Autor: Překlad Lenka
Překlad proslovu Terryho Pratchetta na konferenci Alzheimer's Research Trust ze 13. března 2008, konaného v Bristolu, v Anglii. Dámy a pánové. Jmenuji se Terry Pratchett, jsem autorem série nevysvětlitelně úspěšných fantasy knih a Alzheimerovu nemoc mám již přes dva roky. V... Celý článek >>

Rozhovor se slovenským překladatelem Zeměplochy

Jak jste se dostal k překládání Zeměplochy a překladatelství vůbec? Študoval som anglistiku a slovakistiku, takže k prekladateľskému povolaniu u mňa viedla prirodzená cesta. K prekladaniu Plochozeme som sa dostal tak, že ma oslovil Vlastimír Talaš z vydavateľstva Talpress a... Celý článek >>

ZEMĚPLOŠSKÉ ZNÁMKY

Autor: Richard Klíčník
Nedá mi to a ještě utrousím něco o zeměplošských známkách. Ono to totiž není jen tak, když lidé klidně utrácejí celkem vysoké sumy za něco, co vlastně nemá cenu. Tedy cenu to asi má, když už za to utrácejí, ale skutečné známky jsou zaručeny státem, že odpovídají... Celý článek >>

Zimoděj - recenze

Autor: Červenková Adéla
Tonička je zpátky doma na křídě. Je skutečně veliká zima a padá sníh i přesto, že by už dávno neměl žádný být. Pod sněhem umírají právě narozená jehňata a Tonička je opravdu rozzlobená… Začátek Zimoděje pravidelného čtenáře Zeměplochy trochu... Celý článek >>

ZEMĚPLOŠSKÉ PÍSNĚ

Autor: Adéla Červenková
Snad každý autor fantasy, který vytvořil vlastní svět, mu vytvořil i osobitou kulturu. Ta sice není hlavní složkou díla, ale dodává příběhu plastičnost a uvěřitelnost. Někdy se to povede lépe, někdy vůbec. Terrymu Pratchettovi se to v zeměplošském cyklu velice... Celý článek >>

Vývoj linie Noční hlídky

Autor: Jiří Neny Nenutil
Toto je upravená verze mého příspěvku do fóra U prokopnutého bubnu. Je takovým shrnutím mých zamýšlení mezi přáteli nad Zeměplochou v kontextu předposledního (Noční hlídka) a posledního (Buch!) díla linie Hlídky. Celý článek >>

Kdepak je můj tatínek?

Počátek této říkanky vznikl na diskuzním serveru www.lopuch.cz v klubu Zeměplocha při dlouhém čekání na to, až vyjde ilustrovaná kniha Kdepak je má kravička?, za podpory několika fanoušků a již teď má desítky slok. Pokud ji chcete rozšířit o další sloky, stačí... Celý článek >>

Signální věže kulatého světa: Starší, než si myslíte

Autor: Autor: Annie Mac Zdroj: The Victorian Internet, Tom Standage Překlad do češtiny: Aleš „Sordid“ Balcar
Většína čtenářů Zeměplochy soudí, že signální věže – zejména dle toho, jak jsou popsány v Zaslané poště – jsou Terryho pojetí našeho pozemského internetu. Ale všichni víme, že Muž v klobouku miluje neobvyklé a zapomenuté drobnosti a vychytávky, takže je velmi... Celý článek >>

Věky Zeměplochy

Autor: ConMan Do češtiny přeložil: Aleš „Sordid“ Balcar
Kdybyste měli rozdělit Zeměplošské knihy do epoch (řekněme tak do tří až deseti), kam byste umístili hranice? Jak, pokud vůbec, byste jednotlivé věky pojmenovali? Rozdělení by mělo být logické a nesmí být na přeskáčku (tj. Nelze mít Barvu kouzel a Čaroprávnost v... Celý článek >>

Maškaráda

Autor: Adéla Červenková
„Kdy my tři... ehm, dvě se sejdem zase?“ To je věta, která nás uvádí do děje již druhé pratchettovské inscenace na prknech Divadla v Dlouhé. Ano, to je totiž hlavní problém lancerských čarodějek Bábi Zlopočasné a Stařenky Oggové. Poté, co jim odešla Magráta, už... Celý článek >>

Otec prasátek

Autor: Adéla Červenková
Trvalo to nekonečně dlouho, ale tuto neděli konečně na televizní obrazovky zaútočí úžasný zeměplošský svět Terryho Pratchetta. Richard Matthews navštívil natáčení Otce prasátek s úmyslem vypátrat jednoho z největších Pratchettových fanoušků, Davida Jasona… Celý článek >>

Sexuální praktiky Zeměplošanů

Autor: Petr Čáp
Terry Pratchett je bezpochyby autor nejlepší humoristické fantasy, jaká u nás vychází. Ve svém dokonalém univerzu detailně vykreslil pěknou řádku charakterů, z nějakého důvodu se však u všech svých hrdinů vyhýbá sexuálním otázkám. Spíš jen naznačuje, než... Celý článek >>

Soudné sestry (Divadlo v Dlouhé): reportáž z premiéry

Autor: Richard Klíčník
Velevážené publikum, vítejte v divadle Plocha! Vypněte si laskavě své teflefouny, představení právě začíná! Tak tohle jsme uslyšeli, když přišla setmívačka a herci byli připraveni předvést to nejlepší, co dokáží. Vždyť v hledišti sedí sám Terry Pratchett, autor... Celý článek >>

Stráže! Stráže! (Kočovná divadelní společnost Richarda Klíčníka)

S velkým nadšením jsem sledoval postup přípravy Kočovné divadelní společnosti Richarda Klíčníka na parconskou premiéru divadelní adaptace knihy Stráže! Stráže! Terryho Pratchetta. Scénář patří do série dramatizací zeměplošské série, kterou provádí Stephen Briggs... Celý článek >>