Domů

Zeměplocha - Novinky 2018

říjen

03. 10. 2018 - Recenze Maškarády Divadla Aqualung Kategorie: Divadlo

Děj Pratchettovy knihy Maškaráda je jistě každému fanouškovi Zeměplochy dobře známý. Dvě lancreské čarodějky, Bábi Zlopočasná a Stařenka Oggová, se vydávají do Ankh-Morporkské opery doplnit svůj coven o třetí skoročarodějku Anežku, známou též pod pseudonymem Perdita X. Opera je už sama o sobě dost šílené místo, ale v téhle se navíc dějí prapodivné věci - série nešťastných nehod, jež spojuje tajemná postava v kápi. Šou ale musí pokračovat a to nehledě na to, kolik čarodějek, fantomů, mrtvol, kocourů a tajných agentů vše zkomplikuje.


Jelikož se většina děje odehrává právě v operním prostředí, ze kterého si navíc patřičně utahuje, jedná se o příběh jako stvořený pro jevištní adaptaci. Není tedy divu, že nejedno české divadlo se již pokusilo přivést jej na svá vlastní prkna. Některá slavila větší úspěch (Divadlo v Dlouhé) jiná naopak menší. Jak tedy dopadla inscenace divadla Aqualung? Již od první chvíle je jasné, že tady jde o zcela osobité vlastní nastudování a nikoliv jen o kopii úspěšné hry z Dlouhé. Díky tomu ani znalý divák neztrácí pozornost, či znuděně neodříkává spolu s herci v hlavě repliky, které již zná odjinud. Mnoho fanoušků jistě potěší několik drobných detailů, které DvD do svého představení nezahrnulo, ale Aqualung na ně nezapomněl.



Co se obsazení týče, tak si i méně znalý divák jistě povšimne, že představitelky obou čarodějek jsou přece jen na svou roli trochu moc mladé. Stařenka je zde navíc místo zažité představy malé, kulaťoučké babči zpodobněna jako relativně vysoká s dlouhými rozpuštěnými vlasy. Přiznám se, že si to u mě zpočátku vysloužilo zdvižené obočí, postupně jsem ale oboje přijal. Obě herečky se totiž do svých rolí vžily s takovou vervou, že jsem nepochyboval, že přede mnou opravdu stojí Bábi se Stařenkou, jen o pár desítek let mladší. I všichni ostatní herci se svých rolí zhostili velmi dobře - Anežka skvěle zpívá, Kristýna mluví s vykřičníky a André má mluvu drsného tajného agenta. Kostýmy se do jednoho povedly a k postavám skvěle sedí. Rozhodně chválím, že žádná z postav není oblečena do nějakých šílených výstřelků, které by se k ní naprosto nehodily. Místo toho Aqualung razí cestu "v jednoduchosti je síla".



Co musím skutečně vyzdvihnout, je scéna. Většina proměn jeviště v operu, zákulisí, Stínov či podzemí se děje většinou pouze za pomoci čtyř pojízdných stěn, jež zdobí z jedné strany luxusní tapeta, z druhé pak oprýskaný kámen. Střed pak tvoří "áčko", jehož vnitřek se mění tu v kodrcající dostavník, tu zas v Kristýnin pokoj či Fantomovo doupě. Celé to působí velice jednoduchým a elegantním dojmem a zároveň to umožňuje střídat různá prostředí prakticky lusknutím prstu.

„Ale abyste věděli, co mě dokáže rozčílit ze všeho nejvíc,“ řekl Sardelli a zvedl se do kleku, „je to, že v opeře to každému tak strašně trvá!!!"

V opeře možná, ale v divadle Aqualung nikoliv. Scéna střídá scénu, na jevišti se neustále něco děje a diváci se nestačí divit, jak rychle ty tři hodiny utečou. Děj se trochu zadrhne snad jen ve chvíli, kdy se na malé plátno promítají dopisy od Fantoma. Nápad s promítáním je sice dobrý, ale přece jen bych uvítal, aby dopisy zároveň i někdo četl.



Co říci na závěr? Musím se přiznat, že na premiéru Maškarády jsem šel se směsí zvědavosti a skepse. Knihu i předcházející adaptaci Divadla v Dlouhé velice dobře znám a nedovedl jsem si příliš představit, jak si Aqualung na malé scéně povede s rozsahem celého představení a s vysokou laťkou, kterou mu nasadila předchozí adaptace. Musím ale říct, že celý soubor si s tím vším poradil na jedničku. Je pravda, že po celou dobu se mi myslí prohánělo slovo "roztomilé", neboť Dlouhá tehdy Maškarádu přece jen pojala v mnohem monumentálnějším stylu. Ono to ale vůbec nevadí. Maškarádě malá scéna vlastně docela sluší, celé představení díky tomu působí příjemným, domácím dojmem a je na něm opravdu vidět, že jeho tvůrci Zeměplochu znají a ví, co si kde mohou dovolit přidat, ubrat či změnit. Návštěva aqualungské Maškarády sice není přímo povinností pro všechny fanoušky, pokud ale máte rádi divadlo a Zeměplochu, rozhodně na ni zajděte. Nebudete litovat.



Rausek

srpen

12. 08. 2018 - Maškaráda Divadla Aqualung Kategorie: Divadlo

Přátelé i první návštěvníci Zeměplochy! Svět opery je podivnější, než si člověk nebo troll dokážou představit. Ale také neodolatelně přitažlivý. Opera pomůže někomu svou pravou tvář skrýt, jinému ji odhalit. Přijďte spolu s čarodějkami pátrat po pravé tváři Ducha opery. A pokud uvidíte padat lustr, neutíkejte, protože: „Šou musí pokračovat.“ - Váš Duch opery

Divadlo Aqualung se po Mužích ve zbrani pouští do druhé zeměplošské hry. Tentokrát se od Hlídky přesunují k sérii o Čarodějkách, ke knize Maškaráda, jejímž hlavním tématem je opera. Premiéra představení bude 17. září 2018.

Hrají:Zita Morávková, Eva Leinweberová, Bára Valentová, Barbora Mošnová, Václav Rašilov, Lubor Šplíchal, Vašek Krátký, Markéta Mandová, Miloš Mazal, Petr Gelnar, Patrik Vojtíšek
Režie: Martin Tichý
Scéna: Hynek Dřízhal
Kostýmy: Jitka Fleislebr a Johanka Janková
Hudební spolupráce: Jana Holmanová a Filip Nebřenský

Karolína Hájková, Divadlo Aqualung: Pro Maškarádu jsme se rozhodli z toho důvodu, že věříme fanouškovské základně Terryho Pratchetta a zároveň ho chceme představit i lidem, kteří s ním nepřišli do styku. Myslíme si že Maškaráda má v českém prostředí své místo, a proto nám přišlo vhodné ji zařadit do našeho repertoáru dříve než se "vrhneme" na díla která v ČR ještě tolik známá nejsou. Pravděpodobně se nám nepodaří zdramatizovat Zeměplochu celou, ale pokud uvidíme zájem ze strany fanoušků, máme v plánu zdramatizovat její co největší část. Už teď pracujeme na scénáři k dalšímu dílu.

K podpoře této hry právě probíhá na Hithit sbírka, jejímž účelem je vybrat finance na scénickou výpravu, zejména na masky, kostýmy, kulisy a rekvizity. Každý fanoušek tak může přispět na to, aby výprava byla lepší a kvalitnější. Cílová částka je 60 000 Kč a v současnosti je vybráno již 40 % z této částky.

Podpořte projekt na HitHit.

08. 08. 2018 - Muzikál Zaslaná pošta Kategorie:

Realizačnímu týmu muzikálu Zaslaná pošta se podařilo během měsíce vybrat potřebných 150 tisíc korun, takže teď už je jen otázkou času, kdy bude vyhlášena premiéra. O všem vás budeme zde informovat.

Na Youtube byla zveřejněna jedna z písní muzikálu nesoucí název S každou chvílí.

Podrobnosti o muzikálu naleznete na této webové stránce.

červenec

02. 07. 2018 - Podpořte muzikál Zaslaná pošta Kategorie:

Pomozte nám realizovat něco výjimečného. Projekt ZASLANÁ POŠTA - MUZIKÁL je výjimečný z několika hledisek. Vzniká v Českých Budějovicích pro České Budějovice, je dílem budějovických rodáků a je jejich již třetím muzikálovým počinem. Zaslaná pošta tak navazuje na muzikály Úděl osudu a Cyrano, které si získaly v Českých Budějovicích pozornost a oblibu diváků. Týmu v čele s autorem hudby Vojtěchem Adamčíkem se podařilo získat práva na muzikálovou adaptaci fantasy románu Terryho Pratchetta Zaslaná pošta, a tak uvedeme muzikálovou podobu tohoto příběhu jako první na světě. Dílo je připraveno vstoupit na jeviště a my teď hledáme partnery, kteří by podpořili jeho realizaci. Dovolte nám, abychom Vás přizvali k podpoře tohoto projektu - prvního fantasy muzikálu v Českých Budějovicích a prvního pratchettovského muzikálu v Čechách.
- Vojtěch Adamčík, spoluautor muzikálu


Podrobnější info na Startovači

Poznámka redakce: Pokud se cílová částka do jednoho měsíce na Startovači nevybere, budou peníze vráceny přispěvatelům. Nyní se ukáže, jak velkou sílu má základna zeměplošských fanoušků.

červen

16. 06. 2018 - Jan Kantůrek říkal Oook! Kategorie: Jan Kantůrek

Připomínáme, že zítra se koná vzpomínková akce Jan Kantůrek říkal Oook! Ještě stále je k dispozici pár vstupenek. Akce se koná od 18:00 hodin a její předpokládaná délka je kolem dvou hodin.

Jakékoliv kostýmy spjaté s překládaným dílem od Honzy Kantůrka jsou vítány.

07. 06. 2018 - Program akce Jan Kantůrek říkal Oook! Kategorie: Jan Kantůrek

Vzpomínková akce na překladatele, skvělého vypravěče a společníka Honzu Kantůrka se k nám nezadržitelně blíží, proto jsme se rozhodli poodhalit něco z jejího programu.

Celým večerem vás provede Richard Klíčník, který po Honzu Kantůrkovi převzal předsednictví v Klubu Julese Vernea, a mimo jiné byl režisérem prvních amatérských zeměplošských her v češtině, kde si zahrál i Honza Kantůrek. Ukázka z divadelní hry Stráže! Stráže!, kde Honza za pomoci starého zrzavého závěsu a kokosu ztvárnil postavu Knihovníka, nemůže být během této akce opomenuta.

Nesmí zde chybět ani historka Honzy Kantůrka o tom, jak se seznámil s Terrym Pratchettem. A není nic lepšího, když vám to ze záznamu povypráví Honza osobně. Ostatně jeho slova potvrdí a svůj pohled přidá vydavatel Zeměplochy Vlastimír Talaš.

Hosty tohoto večera budou herci z Divadla v Dlouhé, kteří jsou známí z představení Soudné sestry a Maškarády – Miroslav Táborský, Tomáš Turek a Peter Varga, kteří přečtou ukázky z některých zeměplošských knih. Při výběru jsme dbali i na jejich předchozí role v těchto hrách, takže by to mohlo být pro některé z vás skvělým oživením vzpomínek na inscenace, které již byly před lety derniérovány. Speciálně pro benefici pár scének opráší a jen kvůli nám se z divadelního fundusu pokusí vyhrabat co nejvíce kostýmů.

K oživení vzpomínek může napomoci videozáznam vystřižené scény z divadelní hry Maškaráda, kterou u příležitosti pořádané sbírky na Alzheimera spolu v roce 2011 pro Klub Terryho Pratchetta sehráli Naďa Vicenová jako Bábi Zlopočasná a Peter Varga jako Smrť.

Další ukázku z románu Soudné sestry nám pak přečte Zuzana Slavíková, která pro OneHotBook tuto knihu převedla do audioknihy, která vyšla teprve v minulém měsíci. Zuzana Slavíková přečte i ukázku z Čarodějek na cestách.

Největší akci na jevišti ale předvede dlouholetý Honzův přítel Leonid Křížek (taktéž člen Klubu Julese Vernea), jenž předvede se svými hosty ukázkovou lekci šermu nejen s fleretem.

Tento seznam není konečný. Budou i další hosté, kteří Honzu Kantůrka znali osobně a mohou o něm něco říci, budou i další zajímavé ukázky, které jsme pro vás vybrali. Pokud vás však nenavnadil bohatý program, který jsme zde již načrtli, tak více vás už navnadit nedokážeme. Lépe již vzpomínku na našeho Knihovníka oživit neumíme.

Proto si udělejte čas a zúčastněte se dne 17. června od 18 hodin v Divadle v Dlouhé této neopakovatelné akce. Nejenom, že si zavzpomínáte na dobrého člověka, jehož překlady jsou fanoušky i kritiky stále ceněny, ale svou účastí také přispějte na dobrou věc. Těšíme se na vás.

A přece kráčí!

Petr Čáp
předseda Klubu Terryho Pratchetta

01. 06. 2018 - Poukázka na Jan Kantůrek říkal Oook! Kategorie: Jan Kantůrek

Již jen dva týdny nás dělí od vzpomínkové akce na překladatele knih Terryho Pratchetta Honzu Kantůrka pod názvem Jan Kantůrek říkal Oook!

Pokud si vstupenku zakoupíte přímo v pokladně Divadla v Dlouhé, předložíte níže uvedenou poukázku a řeknete heslo "Knihovník", získáte další za symbolickou jednu korunu.

květen

31. 05. 2018 - Vyšla audiokniha Soudné sestry Kategorie:

Již je k dostání audiokniha Soudné sestry z kultovní série Úžasná Zeměplocha britského spisovatele Terryho Pratchetta v podání Zuzany Slavíkové. Boj o zeměplošské království Lancre připomíná zápletku Hamleta, ale i Macbetha - takže nesmějí chybět ani tři čarodějky! Bábi Zlopočasná, Stařenka Oggová a Magráta Česneková už dohlédnou, aby všechno dopadlo přesně tak, jak má.

Anotace: Uprostřed Zeměplochy, placaté země putující vesmírem na zádech obrovské želvy, leží malé království Lancre. Přesto se o něj rozpoutal lítý boj, který má leccos společného se zápletkou Shakespearovy hry Macbeth. Nesmějí tudíž chybět ani tři čarodějky, jimž se hrůzovláda nového panovníka nezamlouvá. Nebo to celé připomíná spíš Hamleta? Nechybí tu totiž ani kočovná herecká společnost, duch zavražděného monarchy a jeho syn, který je možná příliš citlivý, aby vznesl svůj nárok na trůn… Ovšem Bábi Zlopočasná, Stařenka Oggová a Magráta Česneková už dohlédnou, aby všechno dopadlo tak, jak má.

Audiokniha vychází jako 2CD mp3 za 329 Kč. Je také k dispozici ke stažení prostřednictvím digitálních distribucí jako mp3 za 299 Kč. Jako první je online k dostání na portálu Audiolibrix, kde si navíc členové předplatitelského klubu mohou audioknihu pořídit jen za 199 Kč. Délka této audioknihy je 14 hodin.

Ke stažení na Audiolibrix
Ukázka z audioknihy Soudné sestry

02. 05. 2018 - Jan Kantůrek říkal Oook! Kategorie: Akce

Jan Kantůrek zemřel, aniž bychom se s ním stihli, jak se patří, rozloučit. To už se bohužel stává, protože Smrť s námi svůj rozvrh nekonzultuje a Honza byl sice Knihovník, a ten je, jak známo, mág, ale pokud něco tušil, nic nedal předem znát. Oook. A proto se sejdeme v Divadle v Dlouhé 17. června, abychom se s překladatelem Zeměplochy, Conana, Hellboye a dalších knih rozloučili.

Nebude to smutné, to určitě ne. Naopak věříme, že půjde o událost veselou a jedinečnou. V plánu je pochopitelně tisíc slonů, ať se picnu, ale ty jsou jen nepatrným speciálním efektem k ukázkám z inscenací Soudných sester a Maškarády, četby nejlepších pasáží Kantůrkových překladů, rozhovory s jeho vydavateli, ježčí písní a dalším programem, který pro vás připravujeme.

Dobrou zprávou pro vás bude určitě i skutečnost, že kompletní výtěžek z této akce půjde na dobré účely – dostanou je Honzova vnoučata, která přišla v uplynulém půlroce nejen o skvělého dědečka, ale také o maminku. Přijďte proto zavzpomínat s námi na Jana Kantůrka, překladatele, bez kterého by Zeměplocha nebyla v češtině tím, co je.

Richard Klíčník
za Klub Julese Vernea


Akci pořádá Klub Julese Vernea, jehož byl Jan Kantůrek předsedou, ve spolupráci s Klubem Terryho Pratchetta.

Vstupenky lze zakoupit zde

duben

23. 04. 2018 - Audiokniha Soudné sestry Kategorie:

13. 5. 2018 si budete moci na Veletrhu knih 2018 poprvé zakoupit další audioknihu ze série o Zeměploše Soudné sestry. Tentokrát však audioknihu nevydává nakladatelství Talpress, ale společnost OneHotBook, která podle svých stránek vydala již desítky audioknih slavných autorů.

V rámci křtu této audioknihy na Světě knihy bude prozrazen celý koncept nadcházející série ÚŽASNÁ ZEMĚPLOCHA, v níž bude společnost OneHotBook pokračovat. Se sérií začali tam, kde s nahráváním skončilo nakladatelství Talpress, tedy Soudnými sestrami. Jednotlivé minisérie (Čarodějky, Hlídka, Smrť, Zuzanka, Tonička apod.) budou mít v rámci celé řady každá svého interpreta, který ji bude číst a Zeměplocha tak bude mít více různých hlasů. Samostatné díly pravděpodobně také dostanou vlastního interpreta a nebudou tak závislé na časových možnostech jen jediného člověka. Narátorkou pro Čarodějky je Zuzana Slavíková. Soudné sestry jsou již namluvené, takže se chystá natáčení Čarodějek na cestách, aby mohly vyjít na podzim 2018. Stráže! Stráže! jsou ve fázi zjišťování časových možností vyhlédnutých narátorů.

Oficiální anotace: Uprostřed Zeměplochy, placaté země putující vesmírem na zádech obrovské želvy, leží království Lancre, které je tak malé, že by ho kamenem přehodil. Přesto se o ně rozpoutal velký boj, jehož zápletka má leccos společného s hrou Macbeth z pera slovutného Šejkspíra. Nesmějí tudíž chybět ani tři čarodějky, jimž se hrůzovláda nového panovníka nezamlouvá. Nebo to celé připomíná spíš Hamleta? Nechybí tu totiž ani kočovná herecká společnost, duch zavražděného monarchy a jeho syn, který je možná příliš citlivý, aby vznesl svůj nárok na trůn… Ovšem Bábi Zlopočasná, Stařenka Oggová a Magráta Česneková už dohlédnou, aby všechno dopadlo tak, jak má.

STARŠÍ NOVINKY >>>