Novinky ve formátu:
Partneři
Spřátelené weby
Podporujeme
Zeměplocha - Novinky 2010
září
07. 09. 2010 - VÍTE, ŽE... (COLUMBO)
Kategorie: Muži ve zbrani, Víte že...
“To sklo bych co nejrychleji uklidil,” obrátil se Elánius k doktorovi, když předtím vrhl poslední pohled na znečištěný dvůr. “Někdo by si tady na všem tom skle mohl ošklivě ublížit. Nerad bych viděl, aby některý z vašich lidí přišel k úrazu.”
“Hned se do toho dáme, drahý kapitáne,” usmál se dr. Kruxminor.
“Výborně. Tak dobrá. Mnohokrát vám děkuji.” Kapitán Elánius se zastavil v bráně a pak se pleskl dlaní do čela. “Omlouvám se, promiňte prosím, ale mám v tyhle poslední dny paměť jako řešeto - a co se vám to vlastně ztratilo?”
Klasický trik inspektora Columba, kdy se na nejdůležitější otázku zeptá ve chvíli, kdy je pozornost podezřelého ukolébána pocitem, že už má výslech za sebou. Díky tomu pak následná reakce napoví inspektorovi víc, než kdyby postupoval dle standardních vyslýchacích procedur.
Tato technika je však asi stejně stará jako samotná profese detektivů. Podobnou fintu použil například i rada Vacátko ve filmu Vražda v hotelu Excelsior.
by Hadati
srpen
31. 08. 2010 - VÍTE, ŽE... (KRVAVÁ JELITA)
Kategorie: Muži ve zbrani, Víte že...
“Hm, já se vždycky ve středu vplížím na dvůr Cechu vrahů. To je večer míchaného grilu, jasný?” Gaspoda si těžce povzdechl, když viděl nechápavý výraz na Anguině tváři. “Kuchař každou středu podává míchané maso pečené na grilu. A skoro nikdo nechce pečený jelita. Takže to představuje pár koleček kolem kuchyně, jasný? A haf, haf, panáčky, panáčky, a koho to tady máme, to je hodný pejsek a podívejte se na toho mrňavýho blechavce, tváří se, jako kdyby rozuměl každýmu slovu, co řeknu, tak se musíme podívat, co tady pro pejska máme…”
Chvilku se tvářil rozpačitě.
“Pýcha je dobrá věc, ale pečený jelito je pečený jelito,” zabručel.
Jelita se vyrábějí z krve a vrahové zřejmě příliš nedůvěřují chodům, které se skládají převážně z krve.
by Hadati
24. 08. 2010 - VÍTE, ŽE... (ŽENA ČI VLKODLAK?)
Kategorie: Muži ve zbrani, Víte že...
Možná že členové Hlídky už nebyli tak dobří jako dříve. Politikové! Pch! Strážní jako starý Nakopl by se museli obracet v hrobech, kdyby věděli, že Hlídka přijala dokonce i žen-
A svět vybuchl.
Dovnitř se vehnala tlaková vlna a zasypala protilehlou stěnu úlomky skla, z nichž jeden pořezal Elániovi ucho.
V originále je přesně napsáno „turn in their graves if they knew that the Watch had taken on a w--" , kde čtenář samozřejmě předpokládá, že Elánius je rozhořčen tím, že musel do Hlídky přijmout i ženu - woman. Ve skutečnosti však „w“ znamenalo „werewolf“, tedy vlkodlaka.
by Hadati
17. 08. 2010 - VÍTE, ŽE... (BAUXIT)
Kategorie: Muži ve zbrani, Víte že...
Zamával vesele na pochodující trpaslíky. “Dobrý den, pane Stehnotrhu! Dobrý den, pane Silnoruko!”
Pak se otočil a zamával na vedoucího trolla. Ozvalo se tlumené “pššc”, když vyletěla další barevná světlice.
“Dobrý den, pane Bauxite!”
Pak přiložil ruce k ústům.
“Kdybyste se všichni na chvilku zastavili a poslouchali mě!” vykřikl.
Oba průvody se skutečně zastavily, i když přední řady poněkud váhaly a zadní se téměř neúnosně zahustily. Jenže kdyby to byly neudělaly, musely by pošlapat Karotku.
Bauxit je hornina se směsicí několika minerálů zahrnující především hydroxidy hliníku, oxid hlinitý a oxidy železa. Barva se pohybuje od bílé, žluté, červené až do červeno-hnědé. Bauxit je nejdůležitější průmyslová ruda pro získávání hliníku, který má široké uplatnění od výroby obalů po letecký průmysl. Bauxity jsou také důležitým zdrojem vzácných kovů jako například gallia, germania a scandia.
by Hadati
10. 08. 2010 - VÍTE, ŽE... (AHURA MAZDA)
Kategorie: Muži ve zbrani, Víte že...
Oheň tenkrát ukradl bohům Prsťák Mazda, první zloděj na světě. Jenže ho od něj žádný překupník nechtěl, protože to bylo příliš horké zboží. Na tomhle kšeftu se tedy fakticky spálil.
Jméno je odvozeno od Ahura Mazda, boha dobra z náboženství zoroastrismu, které bylo vyznáváno ve starověké Persii. Jeho nepřítelem byl bůh zla Ahriman, se kterým vedl neustálé boje. Symbolem Ahura Mazdy byl oheň.
by Hadati
03. 08. 2010 - VÍTE, ŽE... (NIL DESPERANDUM)
Kategorie: Muži ve zbrani, Víte že...
“Stůj! Chyťte ho! Nelicencovaný zloděj!”.
“Ale,” řekl si Karotka spíše pro sebe. Přešel ulici a provázen Anguou, jež mu klusala po boku, došel k tlustému muži, který se udýchaně zastavil.
“Dobrý den, pane Flanelli,” řekl Karotka. “Nějaké potíže?”
“Ukradl mi sedm tolarů a neukázal mi zlodějské oprávnění!” stěžoval si hostinský. “Co s tím uděláte? Já poctivě platím daně!”
“Každým okamžikem se pustíme do rychlého pronásledování,” odpověděl mu Karotka nevzrušeně a vytáhl z kapsy svůj zápisník. “Tak sedm tolarů, říkáte?”
“Ne, bylo jich alespoň čtrnáct!”
Hostinský Flanelli si prohlédl Anguu od hlavy k patě. Muži si tu příležitost nechali málokdy ujít.
“Proč má na hlavě tu helmu?” zeptal se nakonec.
“Je to nová členka Noční hlídky, pane Flanelli.”
Angua vrhla na Flanelliho zářivý úsměv. Ten o krok ustoupil.
“Ale vždyť je to -”
“Musíme držet krok s dobou, pane Flanelli,” řekl Karotka a zasunul zápisník do kapsy.
Flanelli se vrátil zpět k obchodním záležitostem.
“A zatím mizí někde V ulicích města mých osmnáct tolarů, které už nikdy neuvidím,” prohlásil ostře.
“Oh, nil desperandum, pane Flanelli, nil desperandum,” řekl Karotka vesele. “Pojďte, strážnice Anguo. Budeme pokračovat v pátrání.”
Nil desperandum je latinsky a znamená „Není důvod k beznaději“.
by Hadati
červenec
27. 07. 2010 - VÍTE, ŽE... (SKLENĚNÉ OKO)
Kategorie: Muži ve zbrani, Víte že...
Tračník sklopil zrak a o krok ustoupil. Vypuklá křivka jeho více než mocného břicha odhalila vzhůru obrácenou tvář strážníka Potroubla, pozoruhodnou svým inteligentním výrazem plným ochoty a jedním skleněným okem.
Pravděpodobně odkaz na Petera Falka v roli inspektora Columba ze seriálu Columbo, který kvůli nádoru přišel ve třech letech o pravé oko. Místo něho nosí od dětství skleněné.
by Hadati
20. 07. 2010 - VÍTE, ŽE... (BEZVOUSÝ TRPASLÍK)
Kategorie: Muži ve zbrani, Víte že...
Josh Kirby nakreslil strážníka Potroubla bezvousého, ačkoliv v textu je mnohokrát zmíněno, že je má, stejně jako je mají všichni ostatní zeměploští trpaslíci, bez ohledu na pohlaví. Jedinou známou výjimkou, kdy si trpaslík nepěstuje plnovous, je Giacomo Casanovlez.
by Hadati
Zeměplocha - Novinky 2008
květen
25. 05. 2008 - MUŽI VE ZBRANI: SEZNAM POSTAV
Kategorie: Postavy, Muži ve zbrani
Do překladového slovníku zeměplošských názvů přibyl překlad 99 postav, které se objevily v knize Muži ve zbrani. Za pomoc děkujeme ID TheMole z fóra U Prokopnutého bubnu. Překlady jmen z knihy Těžké melodično budou k dispozici 29. 6. 2008. V případě, že ve slovníku nenajdete některé jméno, které by tam podle vás být mělo, kontaktujte nás na e-mail discworld@discworld.cz.
STARŠÍ NOVINKY NALEZNETE V ARCHIVU >>>
