

“A Norbert taky zmizel,” pokračoval Karel, jehož mozek zřejmě přepnul na autopilota. “To je podle mě podezřelá věc. On má totiž ženu. A vůbec, nebyl by to první chlap, kterému by se zatočila hlava z třinácti tolarů a hezky tvarovaného kotníku a - tedy ne že bych tím chtěl říct, že by byl Norbert nějaký takový hlupák, který by všechno hodil za hlavu, a vůbec, kam by svět přišel, kdybychom se všichni rozhodli utéct s mladýma slečinkama?”
Vrhl na Zuzanu přísný pohled člověka, který kdyby nevěděl, že se beze něj svět neobejde, by se už dávno nudil se štětcem a paletou při malování nahých krásek na některém z tropických ostrovů.
Odkaz na Paula Gauguina, francouzského postimpresionistického malíře, který část života strávil na Tahiti, kde maloval obrazy nahých Tahiťanek.
by Hadati
“Myslel jsem si, že jste udělal tu narážku na ,domov’, protože jsou to obojí domácí bohové. Nebo spíš kdysi bývali. Už před dlouhou dobou upadli v zapomnění. Byli to ani ne tak bohové jako... bůžkové domovů, jako například -”
Ostatní tři mágové, kterým to na mágy poměrně rychle myslelo, mu zakryli ústa dlaněmi.
“Pozor!” zvolal Výsměšek, “Stačí neopatrné slovo a vytvoříte nový život! To je důvod, proč nám záchod obsadil velký tlustý bůh špatného trávení a zvrací tam. Mimochodem, kde je kvestor?”
V originále věta “Stačí neopatrné slovo a vytvoříte nový život,“ zní „Careless talk creates lives,“ což je odkaz na „Careless Talk Costs Lives“ (Neopatrné slovo stojí lidské životy). Tato věta se používala za druhé světové války ve Velké Británii jako reklamní slogan na plakáty upozorňující své občany, že když mezi přáteli mluví o státních a vojenských tajemstvích, netuší, kdo všechno je může poslouchat, a ani nemohou vědět, zda jejich přátelé neslouží nepřátelským státům jako tajní agenti.

by Hadati
“Poslyšte, možná, že mě něco napadlo, arcikancléři,” ozval se profesor Neurčitě mlhavých studií. “Tohle je Vedlejšův Přehled základních bohů. Jsou tady různé věci o lárech a penátech, a jak se zdá, ty nám přesně pasují na tuhle situaci.”
“Lárové a penáti? A k čemu byli dobří tam, kde byli doma?”
“Hahaha,” zasmál se profesor.
“Co je?” obrátil se k němu Výsměšek.
“Měl jsem dojem, že jste udělal dobrý vtip, arcikancléři,” odpověděl profesor.
“Ano? Nic takového jsem neměl v úmyslu.”
“To pro nás není nic nového,” prohlásil děkan koutkem úst.
Lárové a penáti jsou podle římské mytologie malá domácí božstva, která ochraňují domovy před jakýmkoliv nebezpečí, které by mu hrozilo. Takových malých božstev měla každá domácnost několik.
by Hadati
Jsou takoví, kteří věří, že vědění je něco, co se získá časem - něco, co je třeba vydobýt z šedé hmoty nevědomosti jako ryzí kov ze zlatonosné rudy.
Jiní říkají, že je třeba si vědění jen připomenout, že kdysi, v dávné minulosti, byl Zlatý věk, kdy všichni věděli všechno a kameny přiléhaly jeden na druhý tak, že jste mezi ně nezasunuli ani čepel nože, víte, o čem je řeč, a každý ví, že tenkrát existovaly létací stroje, chápete, protože máme nákresy věcí, které lidi mohli vidět vysoko ze vzduchu, rozumíte, a existuje muzeum, já o něm četl, kde našli v prastarém chrámu pod oltářem kapesní kalkulačku, chápete, co to znamená? Jenže vlády velmocí to všechno tutlají a...
Kalkulačka nalezená v prastarém chrámu je nejspíš odkazem na první mechanický kalkulátor, který vnikl přibližně 100 př. n. l. a byl nalezen ve vraku lodi u řeckého ostrova Antikythera. Měl sloužit k výpočtu polohy vesmírných těles a byl založen na heliocentrickém principu, tedy na znalosti, že Země obíhá kolem Slunce, znalosti, která byla znovuobjevena až v 18. století n. l. Mechanizmus se skládal z více než 30 ozubených koleček seřazených v rovnostranných trojúhelnících a na svou dobu byl miniaturní.
by Hadati
Jsou takoví, kteří věří, že vědění je něco, co se získá časem - něco, co je třeba vydobýt z šedé hmoty nevědomosti jako ryzí kov ze zlatonosné rudy.
Jiní říkají, že je třeba si vědění jen připomenout, že kdysi, v dávné minulosti, byl Zlatý věk, kdy všichni věděli všechno a kameny přiléhaly jeden na druhý tak, že jste mezi ně nezasunuli ani čepel nože, víte, o čem je řeč, a každý ví, že tenkrát existovaly létací stroje, chápete, protože máme nákresy věcí, které lidi mohli vidět vysoko ze vzduchu, rozumíte, a existuje muzeum, já o něm četl, kde našli v prastarém chrámu pod oltářem kapesní kalkulačku, chápete, co to znamená? Jenže vlády velmocí to všechno tutlají a...
Odkaz na zaniklou civilizaci v Peru, jejíž pyramidy byly stavěny s takovou precizností, že mezi kameny nebyla jediná štěrbina. Také je to odkaz na obrazce na planině Nazca, vytvořené přibližně v době 200 př. n. l. – 800 n. l., které jsou viditelné pouze ze vzduchu a tedy se předpokládá, že byly určeny bohům. Erich von Däniken je považuje za obrazce vytvořené pro mimozemšťany nebo přímo vytvořené mimozemšťany. Jiní se domnívají, že obyvatelé Nazcy museli umět létat v balóně nebo na velkém drakovi, aby takové obrazce byli schopní vytvořit.
by Hadati
“Dobrá,” přikývla Zuzana. “Nejsem hloupá. Ty prostě tvrdíš, že bez... fantazie by byl život pro lidi nesnesitelný.”
MYSLÍŠ? JAKO KDYBY TO. BYLA NĚJAKÁ RŮŽOVÁ PILULKA? TO NE. LIDÉ POTŘEBUJÍ FANTAZII K TOMU, ABY BYLI LIDMI. ABY SE UDRŽELI V MÍSTECH, KDE SE POTKÁVÁ PADAJÍCÍ ANDĚL SE STOUPAJÍCÍ OPICÍ.
Odkaz na knihu Desmonda Morrise The Naked Ape (Nahý op), která vysvětluje lidské chování z hlediska zoologie a vidí člověka nikoliv jako morální bytost, ale jako zvíře – jako opici, která předstírá, že je něčím vyšším. V ní Morris napsal: „Vidím člověka ne jako padlého anděla, ale jako stoupajícího opa.“
by Hadati
“Spadl z čistého vzduchu!”
“Je to vrah? Není to jeden z těch jejich hloupých studentských žertíčků?”
“A proč drží v ruce ten meč bez ostrého konce?”
“Je mrtvý?”
“Myslím si, že je!”
“Já jsem se ještě nedostal ani k lososové pěně! Podívejte se na to! Má v ní nohu! Rozkopl ji po celém okolí. Nezbylo někomu z vás trochu?”
Ve skeči z Monty Pythonova Smyslu života, části VII, s názvem Smrt, se účastníci oslavy otráví lososovou pěnou (pomazánkou), díky čemuž si je odvede Smrť osobně.
by Hadati
“Ale to je přece jednoduché,” usmál se Časnačaj. “Krkatilova šlechta. Rodinné heslo Non temetis messor. Měli jsme to ve třídě jako povinnou četbu. Věřila byste, že starý Měřice tomu říkal Kdo bude kdo pod drnem? Nikdo se pochopitelně nesmál, jen on.
Samozřejmě, že o vás vím. A hodně. Váš otec byl velmi známá osobnost. Ušel velmi rychle velmi dlouhou cestu. A co se týče vašeho dědečka..., tedy, víte, to motto. Myslíte, že je to vkusné?
Non temetis messor se může přeložit jako nebojte se sekáče. Don't fear the reaper je také známá píseň skupiny Blue Öyster Cult.
by Hadati
Výsměšek se pohledem znovu vrátil k mrtvole na podlaze.
“Znáte ho snad někdo? Mně připadá tak trochu jako grázl. A kde má boty, se ptám?”
Děkan vytáhl z kapsy malou skleněnou kostku a přeběhl jí nad tělem.
“Má to velmi silnou thaumickou reakci, přátelé,” řekl. “Vsadil bych se, že se sem dostal pomocí kouzel.”
Každý, kdo viděl Star Trek, si jistě vzpomene na podobná zařízení, které členové posádky používají prakticky na všechno, co potřebuji analyzovat.
by Hadati
“Chcete mi tím vším snad říci, že mí mágové pobíhají kolem a hrají si dětské hry jen proto, aby rozveselili nějakou na mysli pokleslou vílu?”
“Hm... ano.”
“A já si myslel, že byste při tom měli spíš tleskat rukama a volat, jak v ně věříte,” zaškredil se Výsměšek. “Opravte mě, jestli se mýlím.”
“To platí jenom na takové ty malé a zářící,” odpověděl mu lektor Zaniklých run. “Ne pro ty ve vytahaném svetru, co mají v rukávech nacpáno přinejmenším půl tuctu kapesníků.”
Odkaz na Petra Pana a jeho nejlepší kamarádku zářící vílu Tinker Bell.
by Hadati