Domů

Česko-anglický slovník

   Vše
A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
ČeskySetřídit vzestupně Setřídit sestupně AnglickySetřídit vzestupně Setřídit sestupně Poznámky
Lysák, Nejsvětější sv. Bobby, Most Holy St Osel, který nosil proroka Janerada.
Lysák, sv. Bobby, St. Osel, biskup kláštera sv. Oma.
Límečková, paní Collar, Mrs. Těpicova bytná v šestém ročníku cechu vrahů.
Lapkozlová, Hilta Goatfounder, Hilta Čarodějka ze Sekaného Popelova.
Latulipán Humptulip Autor knihy Jak hubiti hmyz.
Ledoví obři Ice Giants Sousedi Bohů na Dunmanifestinu.
Bezbrada Lackjaw Trpasličí klenotník, který Cohenovi vyrobil zubní protézu.
Laddie Laddie Holy woodský slavný pes.
Dáma Lady Zeměplošská bohyně. Nevyslovujte nahlas její pravé jméno, nebo budete mít PROBLÉMY.
Dobrá Paní Anna Lady Bon Anna Bůh vúdú, uctívaný paní Gogolovou.
Lady Jane Lady Jane Červenkauvova rarožka.
Dáma z Malé šestiúhelníkové komnaty v severní věži Lady of the Small Hexagonal Room in the North Turret Jedna ze šlechtičen Sto Lat.
Zaostalá ulička Lag Lane A-M; nachází se zde Pakrác
Lancre Lancre Největší království hor Beraní hlavy.
Lancreský hrad Lancre Castle Hrad v Lancre.
Město Lancre Lancre Town Jediné město v Lancre.
Picfór, Marja Languish, Blanche Herečka v pohyblivých obrázcích.
Hladhuben Lankin Elf a hlavní poskok elfí královny.
Laolith Laolith Liessin drak. Sebral Hrunovi a Mrakoplašovi pečené sele.
Laotan Laotan Místo.
Lary Lišák nebo Bary Kolčava Larry the Fox or Fezzy the Stoat Malý ankh-morporský zlodějíček. Doplatil na pokus ukrást arcikancléřský klobouk.
Lasgere z Tsortu Lasgere of Tsort Princ, ze kterého měl Didactylos udělat učence.
Lavaeolus Lavaeolus Hrdina z Tsortských válek a Mrakoplašův předek.
Closset, sir Charles Lavatory, sir Charles Vynálezce splachovacího záchodu a prezident Cechu instalatérů.
Mechorost, dr. Trávomil Lawn, dr Mossy Ankh-morporský doktor, který skutečně umí léčit.
Lhůtalovi, rodina Lawsy Family Anděla Lhůtalová je dávnou láskou Jindřicha Slimejše.
Lektor Zaniklých run Lecturer in Recent Runes Mág, člen sboru Neviditelné univerzity za éry Vzoromila Výsměška.
Legba Legba Černý kohout paní Gogolové.
Nohobus Legibus Efebský filozof.
Leonardo da Quirm Leonard of Quirm Geniální vynálezce.
Leonidas Leonid Král Klače.
Lepš Leshp Potopený ostrov mezi Klačí a Ankh-Morporkem.
Lezek Lezek Mortův otec.
Liartes Liartes Drakopán z Wyrmbergu.
Knihovník Librarian Lidoop a knihovník.
Liessa Drakopaní Liessa Dragonlady Dcera Greichy Prvního, v současnosti zřejmě vládkyně Wyrmbergu. Možná žije s Hrunem.
Povejšil Lifton Hostinský ve vesnici slečny Zahořalé.
Lehkonožka Lightfoot Želva – domácí pomocníček Magráty Česnekové.
Běloskvoj, David "Mezinima" Lilywhite, Medium Dave A-M zločinec, který byl zapleten do vraždy Otce prasátek.
Lio!rt Drakopán Lio!rt Dragonlord Drakopán z Wyrmbergu.
Naslouchači (neboli Naslouchající mniši) Listeners, the (or Listening Monks) Řád, snažící se zaslechnout ozvěnu prvního Stvořitelova slova.
Řiťka, Pleskot Littlebottom, Cheery První trpaslice, která se rozhodla nosit boty na vysokém podpatku.
Chalamados Llamedos Malá druidská země, kde pořád prší.
Parlamentní prachovky, ulice Lobbin Clout ulice v Ankh-Morporku, nachází se zde Offlerova liga střídmosti
Lobsang, opat Lobsang, Abbott Vůdce Naslouchačů.
Žertomyl Lofthouse Strýc Sibyly Berankinové.
Dlouhý muž Long Man, the Skupinka pohřebních mohyl v Lancre.
Dlouhůl, Vyprahlo Longstaff, Ardrothy Ankh-morporský prodavač masových pirohů.
Lord z Budky v ústraní Lord of the Privy Closet Jeden ze šlechticů Sto Lat.
Lord Rodley z Quirmu Lord Rodley of Quirm Účastník oslav desetiletého výročí Patricije; měl tu smůlu, že stál při tanci těsně před Smrtěm.
Obřadník Loremaster Dědičný obřadník Wyrmbergu. Pokoušel se, aby souboj mezi Hrunem, Lio!rtem a Liartem proběhl důstojně.
Lorenzo Laskavý Lorenzo the Kind Poslední ankh-morporský král.
Lu-Tze Lu-Tze Metař a také Mnich historie.
Louda, Lobsang Ludd, Lobsang Potomek Času.
Totolot, Artur Ludorum, Arthur Těpicův spolužák.
Totolot, Johan Ludorum, Johan Slavný vrah, otec Artura Totolota.
Zavazadlo Luggage, the Vyrobené z myslícího hruškovníku.
Lulu I. Lully I Jeden ze starých králů Lancre.
Lupine Lupine Lidodlak.
Lupine, bratr Lupine, Brother Vlko-, tedy vlastně lidodlak. Člen Klubu Nového začátku.
Lunosvit Spárodrap II. Moonmist Talonthrust II. Bahenní drak lady Berankinové.
Loupal Pelepel Mág, autor kouzla „Loupalův časový zahušťovač“.
Liberka Pounder Krysař v Opeře.
Límeček, Zavátý Slopes, Snowy Měl problémy s lupy.
L'Est, lady T'malia, Lady Učitelka v cechu vrahů.
Leskový ořech Vul nut Zasadíte ho letos a vyroste vám o pár let dřív.
Lasička Weasel Společník Bravda Střeďana.