Domů

Česko-anglický slovník

   Vše
A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
ČeskySetřídit vzestupně Setřídit sestupně AnglickySetřídit vzestupně Setřídit sestupně Poznámky
Netopýřivá, slečna Sandra Battye, Miss Sandra Jediná skutečná švadlena v Cechu švadlen.
Na Márách Biers Hostinec na Stínově pro nemrtvé.
Nafučin Bloat Jed z ježíka.
Náporka, Ossi Brunt, Ossie Domnělý atentátník.
Nebeská kráva Celestial Cow Její mléko hrálo podle jedné teorie významnou roli při stvoření Plochy.
Nejvyšší jásem Cenobiarch Hlava omniánského řádu.
Navážka Detritus První trollí A-M strážník.
Nanicos, Dobros Disuse Tsortský desátník, zhltnut Zavazadlem.
Neříkejte-mi-pan-Dupal Don´t-call-me-Mr-Thumpy Mluvící králík z Holy Woodského kopce.
Nebozez Gimlet Trpaslík, který provozuje restauraci v Ankh-Morporku.
Nadoottá, lady Sára Grateful, Lady Sara Žákyně Quirsmké koleje pro mladé dámy.
Nejvyšší kněz High Priest Nejvyšší kněz Slepého Io. Vykonával obřad korunovace královny Keli, který dopadl tak, jak dopadl. Možná byla chyba v jeho pokusu obětovat slona.
Nejvyšší kněz Slepého Io High Priest of Blind Io Vybojoval si právo korunovat krále Ankh-Morporku. Při korunovaci zabit drakem.
Nejvyšší kněžka High Priestess Prapředek Ginger Withelové, nejvyšší kněžka Holy Woodu.
Nepřetrhlý, vznešený Douglas Incessant, Honourable Douglas Účastník Genovského plesu.
Nefrita, princezna Jade, Princess Trollí princezna.
Nakopl Kepple Desátník Noční hlídky za mladého Elánia.
Nohobus Legibus Efebský filozof.
Naslouchači (neboli Naslouchající mniši) Listeners, the (or Listening Monks) Řád, snažící se zaslechnout ozvěnu prvního Stvořitelova slova.
Nedomyšlený most Misbegot Bridge Most v Ankh-Morporku.
N´Asrat N´gru Strýc M´Bua.
N´zym, Modruš N´choate, Azhural Chovatel slonů.
O´Bejda, Banán N´Vectif, Banana Slavný klačský lovec.
N'Tuitivové N'tuitif Kmen bez představivosti.
Nac mac Fíglové Nac mac Feegle Bojovní skřítci.
Nancy Nancy Prasnice slečny Zahořalé.
Nekrotelecomicon Necrotelicomnicon Kniha, po které zešílíte.
Nef, Velký Nef, Great Poušť, kde je i Dehydrovaný oceán.
Nešt Nept Mžilibabská bohyně, její tělo tvoří nebeskou klenbu.
Nerš Náměsíčný Nersh the Lunatic Bývalý Patricij Ankh-Morporku.
Neš Nesh Někteří Mžilibabané věří, že slunce je kulatý otvor v rotující mýdlové bublině bohyně Neš.
Nohele Nesheley Žije u Kalamářovic, málem přejel Bábi Zlopočasnou.
Síť Net Jeden z nejvyšších bohů Mžilibaby.
Nev Nev Potomek Stařenky Oggové, pravděpodobně syn.
Nový Smrť New Death Po Smrťově uvolnění z funkce hodlal zaujmout jeho pozici.
Nimrát Nhumrod Představený noviců v omnijské Citadele.
Nimrát, Bratr Nhumrod, Brother Představený noviců v Omnii.
Noc Night Zřejmě zeměplošské zbožštění noci jako takové.
Nijel Nijel Amatérský barbarský hrdina.
Devět roztočených zrcadel Nine turning Mirrors Mrtvý Velký vezír Achátové říše.
Devátý Paprsek Ninereeds Drak pojmenovaný po účetním z Achátové říše.
Nulíčková, Anežka Nitt, Agnes Třetí lancreská čarodějka, náhrada za Magrátu.
Nivor, Chrochtobor Nivor, Grunworth Vyučující v cechu vrahů.
Nóblhóch, desátník C. W. Sv. J Nobbs, Corporal C.W. St. J. Starý člen Hlídky a zřejmě člověk.
Mumák Noddy Člen skupiny Celestic.
Všezahrád, lady Nooni, lady Šlechtična v Mžilibabě.
Alenicová Norbut Bábi údajně uřkla její krávu.
Nutriční hodnota Nourishing Krysa z Klanu. Velmi mladá a hloupá.
Nugátová, paní Nugent, Mrs. Dobrořezova hospodyně, když ještě bydlel na Václavském plácku.
Čtyřka Number Four Strážce labyrintu.
Voříškovic, Stařenka Nutley, Gammer Čarodějka z hor Beraní hlavy. Po smrti Matičky Šlachromé měla dostat její řůžovou mycí soupravu.
Náměstí Náhlého osvícení Sator Square Náměstí před Neviditelnou univerzitou.
Nejstarší přednášející Senior Tutor Člen sboru Neviditelné univerzity.
Nachmitakia Sessifet Mžilibabská bohyně odpoledne.
Neviditelná univerzita Unseen University Mágská ankh-morporská univerzita.