Domů

Česko-anglický slovník

   Vše
A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
ČeskySetřídit vzestupně Setřídit sestupně AnglickySetřídit vzestupně Setřídit sestupně Poznámky
Zvěřeta Bast Mžilibabská bohyně s kočičí hlavou.
Žlučoblij Bilious Oh bůh kocoviny.
Zachmurný, Rupert Bleakley, Rupert Upír, pracující na jatkách.
Zapůjčení Borrowing Čarodějná technika.
Zadnička, Vévoda Bottomley, Duke Vypomáhal u paní Zahořalé.
Zapotečný, pan Brooks, Mr. Nadúlní v Lancre.
Zapnikol Buckleby Bývalý arcikancléř NU.
Zalomhřídl, Artuš Crank, Arthur Sériový sebevražedný skokan.
Zahrada karí Curry Gardens Restaurace v A-M.
Ze Mřelí, Eduard d'Eath, Edward Vrah, který ukradl ručnici.
Ze Slova, Mikuláš de Worde, William Zakladatel novin Kometa.
Zeměplocha Discworld Želva, čtyři sloni a plocha.
Žumpa, bratr Dunnykin, Brother Člen Bratrstva ebenové noci.
Zapětprstů, bratr Fingers, Brother Člen Bratrstva ebenové noci.
Zahořalá, Renata Flitworth, Renata Smrť u ní pracoval pod jménem Vilém Klika.
Zatopená stezka Flood Walk Ulice v A-M
Zape´č Fri´it Velitel omnijské Božské legie.
Zape´č Fri´it Velitel omnijské Božské legie.
Zamrzlá ulička Frost Alley Ulice v A-M.
Žabr Gil Mžilibabský bůh.
Zlota Glod Trpaslík, předek Zloty Zlotassona.
Zlotasson, Zlota Glodsson, Glod Trpaslík, člen skupiny Howling Rocks.
Zovce, Kebab Hakardly, Ovin Mág, na Neviditelné Univerzitě přednáší Tradici.
Změnokoš, Skřelt Changebasket, Skrelt Bývalý mág NU.
Želvonaut Chelonaut Zeměplošská obdoba astronautů.
Zářící a prastaré bratrstvo Ee Illuminated & Ancient Brethren of Ee Tajná sekta.
Zasvěcenec Insider Jeden ze starých temných bohů Nekrotelecomiconu.
Zaměnitelné Emy Interchangeable Emmas Pomocnice ve Svatyni chorých draků.
Zapal Jeht Mžilibabský bůh slunečního kotouče.
Zaostalá ulička Lag Lane A-M; nachází se zde Pakrác
Žertomyl Lofthouse Strýc Sibyly Berankinové.
Zavazadlo Luggage, the Vyrobené z myslícího hruškovníku.
Zašitý buben Mended Drum Známá hospoda v A-M.
Zapudrovaná ulice Phedre Road Ulice v Ankh-Morporku.
Zichrhajc, pan Pin, Mr. S panem Tulipánem založili Novou firmu.
Zaflok Plugger A-M švec.
Žička, Rumpál Poons, Windle Nejstarší mág na NU, po smrti žil dočasně jako zombie.
Žulodrťová, Máta Rocksmacker, Minty Mladá trpaslice, Karotkova dětská láska.
Žralouni, rod Selachii family Ankh-morporský šlechtický rod.
Zabijačka & Masakr Schlachten & Gemetzel Ankh-morporská jatka.
Zbince, Hihňavý lord Smince, Giggling Lord Bývalý Patricij Ankh-Morporku. Proslavil se vězením „Minutka smíchu“.
Žofka Sophie Prateta Stařenky Oggové.
Žumpál Sumpkins Podnájemník babičky Gyty Oggové.
Zmatkoplašná, Kmotra Tumult, Gammer Čarodějka, u níž se učila Bábi Zlopočasná.
Žužmelín Vermine Kožešina ze skvrnostaje.
Zcestyhusa, Antivir Wayzygoose, Virrid Skoro-arcikancléř NU.
Zlopočasní, rod Weatherwax family Rod, ve kterém je mnoho magicky zručných lidí.
Zlopočasná, Alison Weatherwax, Alison Předek Bábi Zlopočasné.
Zlopočasná, Esmeralda „Bábi“ Weatherwax, Esmerelda „Granny“ Čarodějka. Jedna z největších čarodějek historie hor Beraní hlavy.
Zlopočasný, Galder (Počasvosk) Weatherwax, Galder Bývalý arcikancléř NU.
Zlopočasná, Líza Weatherwax, Lily Sestra Bábi.
Zubolavá, Babka Whitlow, Granny Vlastník jedné z posledních perníkových chaloupek.
Zvrták Wimbler Seržant Noční hlídky v mládí Freda Tračníka.
Zimoval, pan Wintler, Mr. Pěstitel komické zeleniny.
Zavoněl, Lupin Wonse, Lupine Bývalý Patricijův sekretář.
Zeman ze Spíže Yeoman of the Pantry Jeden ze šlechticů Sto Lat.
Zacharos Zacharos Kovář, který sestrojil tank.
Zakhirah Zakhriah Druid, Belafonův kolega.
Zeb Zeb Falešný prorok v Omnii.
Zelda Zelda Hurikán, který se proslavil deštěm žab.
Zemphis Zemphis Město, ze které putují karavany.
Zen Zen Filozofický směr.
Zenell, Černej Zenell, Black Hrdina.
Zefilit z Klače Zephilite of Klatch Světec.
Zefilit, bratr Zephilite, Brother Kněz omniánské církve.
Zefýr Zephyrus Bůh vánků.
Zetesphut Zetesphut Zesnulý král Tsortu.
Zog Zog Falešný prorok v Omnii.
Stvor, Amschat B'hal Zoon, Amschat B'hal Rasa lidí, která neumí lhát.
Zorgo Zorgo Retrofrenolog.
Zweiblumen, Jack Zweiblumen, Jack Dvoukvítkovo dočasné alter-ego.